BeschreibungPEL 112 misst und speichert alle Leistungen und Energien. Er kann überall dort eingesetzt werden, wo es Energie gibt:• Stromerzeuger: erneuerbare Energien, Wärmekraftwerke... • Industrie: Metallindustrie, Glasherstellung, Lebensmittelindustrie• Wohn- und Dienstleistungsgebäude ... • Infrastruktur und Verkehr • Rechenzentren ... Anwendungsbereiche• Energie-Audits• Elektrische Diagnose • Industrielle Wartung Einfache und bewährte Ergonomie• kompakt und mit magnetischem Gehäuse • 3 Spannungs- und 3 Stromeingänge • geeignet für den Einsatz in Kühlhäusern (-20 °C) • Selbstversorgung über die Phase (Option)RMS- und DC-Messungen• AC- und/oder DC-Spannungen bis zu 1 000 V• Ströme bis zu 10 kA AC, 5 kA DC (abhängig vom Stromwandler) • Wirk-, Blind- und Scheinleistung • Wirk-, Blind- und Scheinenergie • Grund- und symmetrische Wirkleistungen und Wirkleistungen von Unsymmetrien • Motormessungen und -kenndaten (über Android-App)Funktionen • Aufschlüsselung der Energieverluste • Parameter der Phase: cos φ, tan Φ, Leistungsfaktor PF• Scheitelfaktor • Berechnung des THD für Ströme und Spannungen • DC-, 50 Hz-, 60 Hz- und 400 Hz-Messungen ( Schifffahrt...)Software PEL TransferDie Software PEL Transfer bietet folgende Möglichkeiten: • Konfiguration Ihres PEL • Überprüfung der Anschlüsse vor dem Aufzeichnungsbeginn • Herunterladen der in PEL gespeicherten Messungen • Anzeige der verschiedenen Mess- und Analyseergebnisse   Zusätzlicher Pluspunkt: PEL Transfer rechnet den Wert Ihres Stromverbrauchs in Euro um (8 Tarifzonen). Kommunikation in Netzwerken Die PEL 110 verfügen über mehrere Übertragungsmöglichkeiten: USB, die einfachste Lösung für den Einsatz vor Ort.Ethernet RJ45 oder Wi-Fi (Server): Verbinden Sie Ihr PEL 11x mit dem Server zur Kommunikation von jeder beliebigen Station im Netzwerk mit der PEL TransferSoftware.Wi-Fi (Access Point): • Stellen Sie eine direkte Verbindung zwischen dem PEL11x und Ihrem Computer her.• Der Access Point (AP) Modus unterstützt bis zu 5 Clients.  Technische Änderungen, Modell- und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten.  Für Druck-/Schreibfehler übernehmen wir keine Haftung

BeschreibungPEL 113 misst und speichert alle Leistungen und Energien. Er kann überall dort eingesetzt werden, wo es Energie gibt:  • Stromerzeuger: erneuerbare Energien, Wärmekraftwerke... • Industrie: Metallindustrie, Glasherstellung, Lebensmittelindustrie. • Wohn- und Dienstleistungsgebäude ...• Infrastruktur und Verkehr • Rechenzentren ...  Anwendungsbereiche • Energie-Audits • Elektrische Diagnose • Industrielle Wartung Einfache und bewährte Ergonomie• kompakt und mit magnetischem Gehäuse • 3 Spannungs- und 3 Stromeingänge • Vierfache Digitalanzeige mit Beleuchtung • Selbstversorgung über die Phase RMS- und DC-Messungen • AC- und/oder DC-Spannungen bis zu 1 000 V • Ströme bis zu 10 kA AC, 5 kA DC (abhängig vom Stromwandler) • Wirk-, Blind- und Scheinleistung • Wirk-, Blind- und Scheinenergie • Grund- und symmetrische Wirkleistungen und Wirkleistungen von Unsymmetrien • Motormessungen und -kenndaten (über Android-App) Funktionen• Aufschlüsselung der Energieverluste • Parameter der Phase: cos φ, tan Φ, Leistungsfaktor PF • Scheitelfaktor • Berechnung des THD für Ströme und Spannungen• DC-, 50 Hz-, 60 Hz- und 400 Hz-Messungen ( Schifffahrt...) Software PEL Transfer Die Software PEL Transfer bietet folgende Möglichkeiten: • Konfiguration Ihres PEL • Überprüfung der Anschlüsse vor dem Aufzeichnungsbeginn • Herunterladen der in PEL gespeicherten Messungen • Anzeige der verschiedenen Mess- und Analyseergebnisse Zusätzlicher Pluspunkt: PEL Transfer rechnet den Wert Ihres Stromverbrauchs in Euro um (8 Tarifzonen). Kommunikation in NetzwerkenDie PEL 110 verfügen über mehrere Übertragungsmöglichkeiten: USB, die einfachste Lösung für den Einsatz vor Ort.Ethernet RJ45 oder Wi-Fi (Server):Verbinden Sie Ihr PEL 11x mit dem Server zur Kommunikation von jeder beliebigen Station im Netzwerk mit der PEL Transfer Software.Wi-Fi (Access Point): Stellen Sie eine direkte Verbindung zwischen dem PEL 11x und Ihrem Computer her.Der Access Point (AP) Modus unterstützt bis zu 5 Clients.Technische Änderungen, Modell- und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten.  Für Druck-/Schreibfehler übernehmen wir keine Haftung

BeschreibungPEL 113 misst und speichert alle Leistungen und Energien. Er kann überall dort eingesetzt werden, wo es Energie gibt:Stromerzeuger: erneuerbare Energien, Wärmekraftwerke... Industrie: Metallindustrie, Glasherstellung, Lebensmittelindustrie. Wohn- und Dienstleistungsgebäude ... Infrastruktur und Verkehr Rechenzentren ... AnwendungsbereicheEnergie-Audits Elektrische Diagnose Industrielle Wartung Einfache und bewährte Ergonomie kompakt und mit magnetischem Gehäuse 3 Spannungs- und 3 Stromeingänge Vierfache Digitalanzeige mit Beleuchtung Selbstversorgung über die Phase RMS- und DC-Messungen AC- und/oder DC-Spannungen bis zu 1 000 V Ströme bis zu 10 kA AC, 5 kA DC (abhängig vom Stromwandler) Wirk-, Blind- und Scheinleistung Wirk-, Blind- und Scheinenergie Grund- und symmetrische Wirkleistungen und Wirkleistungen von Unsymmetrien Motormessungen und -kenndaten (über Android-App)FunktionenAufschlüsselung der Energieverluste Parameter der Phase: cos φ, tan Φ, Leistungsfaktor PF ScheitelfaktorBerechnung des THD für Ströme und Spannungen DC-, 50 Hz-, 60 Hz- und 400 Hz-Messungen ( Schifffahrt...) Software PEL TransferDie Software PEL Transfer bietet folgende Möglichkeiten: Konfiguration Ihres PEL Überprüfung der Anschlüsse vor dem Aufzeichnungsbeginn Herunterladen der in PEL gespeicherten MessungenAnzeige der verschiedenen Mess- und Analyseergebnisse Zusätzlicher Pluspunkt: PEL Transfer rechnet den Wert Ihres Stromverbrauchs in Euro um (8 Tarifzonen). Kommunikation in NetzwerkenDie PEL 110 verfügen über mehrere Übertragungsmöglichkeiten:USB, die einfachste Lösung für den Einsatz vor Ort. Ethernet RJ45 oder Wi-Fi (Server): Verbinden Sie Ihr PEL 11x mit dem Server zur Kommunikation von jeder beliebigen Station im Netzwerk mit der PEL Transfer Software. Wi-Fi (Access Point):Stellen Sie eine direkte Verbindung zwischen dem PEL 11x und Ihrem Computer her. Der Access Point (AP) Modus unterstützt bis zu 5 Clients.Zuzüglich:3x Stromwandler MA 194-3501x NetzadapterTechnische Änderungen, Modell- und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druck-/Schreibfehler übernehmen wir keine Haftung

BeschreibungDer PEL 115 misst und speichert alle Leistungen und Energien. Der PEL 115 hat ein Gehäuse der Schutzart IP67 und ist für den Einsatz im Freien und in verschiedenen Bereichen geeignet: Stromerzeuger: erneuerbare Energien, Wärmekraftwerke...Industrie: Metallindustrie, Glasherstellung, Lebensmittelindustrie.Wohn- und Dienstleistungsgebäude ... Infrastruktur und Verkehr AnwendungsbereicheEnergie-Audits Elektrische Diagnose Industrielle Wartung Einfache und bewährte Ergonomie Im Baustellengehäuse kann das Gerät mit Hilfe des mitgelieferten Befestigungssatzes auf einfache Weise an der Spitze eines Strommastes montiert werden. Das große, hintergrundbeleuchtete Display ist unter allen Umgebungsbedingungen gut ablesbar. Das Gerät verfügt über vier Spannungs- und vier Stromeingänge. RMS- und DC-MessungenAC- und/oder DC-Spannungen bis zu 1 000 V Ströme bis zu 10 kA AC, 5 kA DC (abhängig vom Stromwandler) Wirk-, Blind- und Scheinleistung Wirk-, Blind- und Scheinenergie Grund- und symmetrische Wirkleistungen und Wirkleistungen von Unsymmetrien Motormessungen und -kenndaten (über Android-App)FunktionenAufschlüsselung der EnergieverlusteParameter der Phase: cos φ, tan Φ, Leistungsfaktor PF Scheitelfaktor Berechnung des THD für Ströme und Spannungen DC-, 50 Hz-, 60 Hz- und 400 Hz-Messungen ( Schifffahrt...)Software PEL TransferDie Software PEL Transfer bietet folgende Möglichkeiten:Konfiguration Ihres PELÜberprüfung der Anschlüsse vor dem Aufzeichnungsbeginn Herunterladen der in PEL gespeicherten Messungen Anzeige der verschiedenen Mess- und Analyseergebnisse Zusätzlicher Pluspunkt: PEL Transfer rechnet den Wert Ihres Stromverbrauchs in Euro um (8 Tarifzonen). Kommunikation in NetzwerkenDie PEL 110 verfügen über mehrere Übertragungsmöglichkeiten: USB, die einfachste Lösung für den Einsatz vor Ort. Ethernet RJ45 oder Wi-Fi (Server):Verbinden Sie Ihr PEL 11x mit dem Server zur Kommunikation von jeder beliebigen Station im Netzwerk mit der PEL Transfer Software.Wi-Fi (Access Point): Stellen Sie eine direkte Verbindung zwischen dem PEL 11x und Ihrem Computer her. Der Access Point (AP) Modus unterstützt bis zu 5 Clients. Technische Änderungen, Modell- und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druck-/Schreibfehler übernehmen wir keine Haftung

Beschreibung Benutzerfreundlich, mit Magnethalterung, für alle Schaltschranktypen geeignet – die Datenlogger PEL102 messen Leistung und Energie gleichzeitig. Technische Daten: Spannung: bis 1000 VStrom: bis 10.000 ASpannungs-/Stromwandlerverhältnisse bis 650.000 V / bis 25.000 ALeistungen von 10 W bis 10 GW/Gvar/GVAEnergien bis 4 EWh / 4 EVAh / 4 EvarhPhase: cos φ, tan φ, PFOberschwingungen: bis Rang 50Speicherung auf SD-Karte 2 GB (SD-HC-Karte bis 32 GB)VorteileFür Einphasen-, Zweiphasen- und Drehstrom-Netze (mit und ohne Neutralleiter) und weitere Elektroinstallationen.Anschluss ohne Unterbrechung der StromversorgungDatenübermittlung: Bluetooth, Ethernet und USBAutomatische Erkennung der angeschlossenen StromwandlerDatenspeicherung auf SD- und SD-HC-KarteEchtzeit-Datenaustausch mit einem PC und Messdaten- Auswertung mit der PEL Transfer -SoftwareTechnische Änderungen, Modell- und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druck-/Schreibfehler übernehmen wir keine Haftung.

BeschreibungBenutzerfreundlich, mit Magnethalterung, für alle Schaltschranktypen geeignet – die Datenlogger PEL103 messen Leistung und Energie gleichzeitig.Für Einphasen-, Zweiphasen- und Drehstrom-Netze (mit und ohne Neutralleiter) und weitere Elektroinstallationen.Anschluss ohne Unterbrechung der StromversorgungDatenübermittlung: Bluetooth, Ethernet und USBAutomatische Erkennung der angeschlossenen StromwandlerDatenspeicherung auf SD- und SD-HC-KarteEchtzeit-Datenaustausch mit einem PC und Messdaten- Auswertung mit der PEL Transfer -SoftwareTechnische Daten:Spannung: bis 1000 VStrom: bis 10.000 ASpannungs-/Stromwandlerverhältnisse bis 650.000 V / bis 25.000 ALeistungen von 10 W bis 10 GW/Gvar/GVAEnergien bis 4 EWh / 4 EVAh / 4 EvarhPhase: cos φ, tan φ, PFOberschwingungen: bis Rang 50Speicherung auf SD-Karte 2 GB (SD-HC-Karte bis 32 GB)Technische Änderungen, Modell- und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druck-/Schreibfehler übernehmen wir keine Haftung.

BeschreibungDer Leistungs-Datenlogger PEL104 misst und speichert sämtliche wichtigen Daten für eine genaue Analyse des Energieverbrauchs. Der PEL104 lässt sich ohne Netzunterbrechung einbauen und benutzen.StärkenKompaktes Gehäuse mit MagnethalterungVernetzbar über WiFi, 3G-UMTS/GPRS, LAN (Ethernet), Bluetooth und USB • Android-AppSelbstversorgt über seine Spannungseingänge bis 600 VStändige Datenaufzeichnung im Takt bis herunter zu 200 msMessungen gemäß Norm IEEE 1459Spannungs- und 3 Stromeingänge ErgonomieAls tragbares, robustes und kompaktes Gerät mit Magnethalterung lässt sich der PEL104 einfach einbauen, wie z.B. in einen Schaltschrank. Der Recorder verfügt über 3 Eingänge für Spannung und 3 Eingänge für Strom. Keine Probleme mehr mit Batterien oder Akkus, da sich das Gerät mit dem mitgelieferten Zubehörteil über die Phase selbst mit Strom versorgt. Sein beleuchtetes LC-Display zeigt drei Messwerte digital an und ist hervorragend ablesbar. Der PEL 104 ist mit einer SD-Speicherkarte ausgerüstet, in der sich die Messdaten von mehreren Jahren speichern lassen — eine ideale Funktion für längere Messkampagnen.Messungen Der PEL104 ist für alle Netzarten geeignet und erkennt automatisch die angeschlossenen Sensoren. Er misst Spannungen bis zu 1000 VAC/VDC und Ströme bis zu 10 kAAC / 5 kADC. Durch den großen Messumfang kann er Leistungen bis zu 10 GW/Gvar/GVA und Energien bis zu 4 EWh/EVAh/Evarh aufzeichnen. Weiterhin verfügt er über einen Alarm-Modus. Der Benutzer kann Alarmschwellen eingeben und eine Liste der Alarm-Vorkommnisse wird erstellt.Extrem gut vernetzbarDer PEL104 verfügt über eine Vielzahl von Kommunikationsmöglichkeiten: USB, Ethernet, Bluetooth, WiFi und 3G/GPRS. Mit dem neuen 3G/GPRS-Verfahren kann der Benutzer eine SIM Karte in seinen PEL-Recorder stecken und so über eine GSM/3G-Verbindung drahtlos mit ihm kommunizieren. Da sich Messkampagnen oft über mehrere Tage oder Wochen erstrecken, besteht so die Möglichkeit, die einwandfreie Funktion des PEL-Recorders zu überprüfen. Durch diese Verfahren lassen sich die Messungen in Echtzeit verfolgen und die gemessenen Daten weltweit übermitteln. Bei einem Alarm kann sich der Benutzer automatisch eine E-Mail schicken lassen.AndroidVor Ort können durch eine Android-App die Funktion des PEL kontrolliert und seine Einstellungen geändert werden.SoftwaresMit der Software PEL Transfer lassen sich die in den PEL100-Recordern gespeicherten Daten problemlos auswerten. Durch die verschiedenen Leistungsmesskampagnen kann die Software automatisch Energieverluste entdecken. Neuheit: Die Software berechnet direkt die Kosten der verbrauchten Energien und zeigt sie in der jeweils ausgewählten lokalen Währung an. Die Software-Plattform DATAVIEW kann automatisch Berichte erstellen. Der Benutzer kann für die verschiedenen Messwerte Alarmgrenzen eingeben und erhält so individualisierte Messberichte.Technische Merkmale5 Messungen pro Sekunde gleichzeitig in jeder PhaseWirk-, Schein-, BlindleistungPhase: cos phi, tan phi, PFTHD OberwellenIP54Technische Änderungen, Modell- und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druck-/Schreibfehler übernehmen wir keine Haftung.

Keine Probleme mehr mit Batterien oder Akkus. da sich der Recorder über die Phase selbst mit Strom versorgt. Sein beleuchtetes LC-Display zeigt vier Messwerte digital an und ist hervorragend ablesbar. Der PEL106 verfügt über eine steckbare SD-/SD-HD-Speicherkarte. so dass die Daten von mehreren Monaten oder Jahren aufgezeichnet werden.MessungenDer PEL106 ist für alle Netzarten geeignet und erkennt automatisch die angeschlossenen Sensoren. Er misst Spannungen bis zu 1000 VAC/DC und Ströme bis zu 10 kVAC / 5 kVDC. Durch den großen Messumfang kann er Leistungen bis zu 10 GW/Gvar/GVA und Energien bis zu 4 EWh/EVAh/Evarh aufzeichnen. [??? vérifier ces unités ?? courants en kVAC. énergies en EWh ??]Weiterhin verfügt er über einen Alarm-Modus. Der Benutzer kann Alarmschwellen eingeben und eine Liste der Alarm-Vorkommnisse wird erstellt.AnalogmessungenIn Verbindung mit entfernt eingebauten Datenloggern L452 kann der PEL106 auch externe Parameter. wie etwa Temperaturen. Drücke. Drehmomente in bis zu 2x8 Kanälen aufzeichnen und so z.B. die Suche nach Störungsursachen verfeinern. Diese Funktion ermöglicht auch den Einsatz des PEL106 bei erneuerbaren Energien. wie etwa bei Windkraftanlagen.Extrem gut vernetzbarDer PEL106 verfügt über eine Vielzahl von Kommunikationsmöglichkeiten: USB. Ethernet. Bluetooth. WiFi und 3G/GPRS. Mit dem neuen 3G/GPRS-Verfahren kann der Benutzer eine SIM Karte in seinen PEL-Recorder stecken und so über eine GSM/3G-Verbindung drahtlos mit ihm kommunizieren. Bei einem Alarm kann sich der Benutzer eine E-Mail schicken lassen.Wenn sich der Zugang zum PEL106 durch Schutzeinrichtungen auf den Datennetzen schwierig gestaltet. ist ein Zugriff auf die Daten auch über einen IRD-Server möglich.SoftwaresMit der Software PEL Transfer lassen sich die in den PEL100-Recordern gespeicherten Daten problemlos auswerten. Durch die verschiedenen Leistungsmesskampagnen kann die Software automatisch Energieverluste entdecken.Neuheit: Die Software berechnet direkt die Kosten der verbrauchten Energien und zeigt sie in der jeweils ausgewählten lokalen Währung an.Die Software-Plattform DATAVIEW kann automatisch Berichte erstellen. Der Benutzer kann für die verschiedenen Messwerte Alarmgrenzen eingeben und erhält so individualisierte Messberichte.StärkenFeldtaugliches Gehäuse IP67. unempfindlich gegen Stöße. UV-Strahlen und hohe TemperaturenVernetzbar über WiFi. 3G-UMTS/GPRS. LAN (Ethernet). Bluetooth und USBSelbstversorgt über seine Spannungseingänge bis 1 000 VStändige Datenaufzeichnung im Takt bis herunter zu 200 msMessungen gemäß Norm IEEE 14594 Spannungs- und 4 StromeingängeGeeignet für den Einbau an StrommastenTechnische MerkmaleErfassungstakt ab 200 msSpannungen. StrömeWirk-. Schein-. BlindleistungPhase: cos phi. tan phi. PFTHD OberwellenGeschlossen: IP67. offen:IP54Lieferumfang1x 1 Zubehörtasche1x 5 Messleitungen IP671x 5 Krokodilklemmen (verriegelbar)1x 1 Satz Kennzeichnungsteile1x 1 SD-Karte1x 1 Adapter SD-USB1x 1 USB-Kabel1x 1 Kurzanleitung1x 1 PEL TRANSFER PC Software und 5-sprachige Bedienungsanleitung zum Download auf WebsiteTechnische Änderungen, Modell- und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druck-/Schreibfehler übernehmen wir keine Haftung

StärkenAbsatzmärkte: kleine Dienstleistungen und WohnenElektriker für die Überwachung des Verbrauchs Unterscheidung verschiedener Lasten Präziser dank des Stromwandlers MINI94Ergonomie:gut lesbareinfachkommunizierendkompakt Anschluss ohne Netzunterbrechung über ZangeBeschreibungDer Leistungs- und Energierecorder PEL51 bietet eine einfache Komplettlösung für Elektriker zur Überwachung des Stromverbrauchs, sei es- im Rahmen von Energiespar-Maßnahmen oder   um die Energieeffizienz von Gebäuden zu verbessern. PEL51 ist kompakt, liegt gut in der Hand und ist bedienerfreundlich. Dank seines magnetischen Gehäuses lässt er sich auch in kleinen Schaltschränken problemlos platzieren. Sie brauchen den Strom nicht abzustellen, um ihn in Betrieb zu nehmen. Außerdem versorgt er sich über die Phase selbst mit Strom, sodass auch längere Messkampagnen möglich sind. Das beleuchtete LCD-Display mit mehreren Anzeigen bietet eine hervorragende Lesbarkeit. PEL51 verfügt über einen einphasigen Kanal und führt die folgenden Messungen durch:Spannungs- und Strommessung TRMSLeistungsmessung W (P, Pf), VA und var (N, Q1 und D)Messung von PF, DPF, CF und THDSämtliche Daten werden auf einer SD-Karte gespeichert. Technische Änderungen, Modell- und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druck-/Schreibfehler übernehmen wir keine Haftung

PEL52 POWER-ENERGY LOGGERStärkenAbsatzmärkte: kleine Dienstleistungen und Wohnen Elektriker für die Überwachung des Verbrauchs Unterscheidung verschiedener Lasten Präziser dank des Stromwandlers MINI94 Ergonomie: gut lesbar, einfach, kommunizierend, kompakt Anschluss ohne Netzunterbrechung über Zange Beschreibung Der Leistungs- und Energierecorder PEL52 bietet eine einfache Komplettlösung für Elektriker zur Überwachung des Stromverbrauchs, sei es  - im Rahmen von Energiespar-Maßnahmen - oder  - um die Energieeffizienz von Gebäuden zu verbessern.PEL52 ist kompakt, liegt gut in der Hand und ist bedienerfreundlich. Dank seines magnetischen Gehäuses lässt er sich auch in kleinen Schaltschränken problemlos platzieren. Sie brauchen den Strom nicht abzustellen, um ihn in Betrieb zu nehmen. Außerdem versorgt er sich über die Phase selbst mit Strom, sodass auch längere Messkampagnen möglich sind. Das beleuchtete LCD-Display mit mehreren Anzeigen bietet eine hervorragende Lesbarkeit. PEL52 verfügt über 2 Kanäle, sodass man entweder an zweiphasigen oder an zwei einphasigen Anlagen arbeiten kann. PEL52 führt die folgenden Messungen durch: Spannungs- und Strommessung TRMSLeistungsmessung W, VA und var (N, Q1 und D) Messung von PF, DPF, CF und THDPEL52 verfügt über mehrere Kommunikationsmodi für die Echtzeitüberwachung und das Speichern von Messergebnissen:  WLAN-Kommunikation Eingebetteter WebServer PEL Transfer® Software zur Datensicherung, Echtzeitanzeige und Analyse Software-Plus: Integriertes Software-Tool zur Aufschlüsselung von Energieverluste und direkte Umwandlung der Energie in Kosten, der Geldwert lässt sich einstellenTechnische Änderungen, Modell- und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten.Für Druck-/Schreibfehler übernehmen wir keine Haftung